Qualidade e conformidade
Resíduos são um problema de destino, não um atributo do produto
A lot that clears the Chinese national limit has not cleared Morocco's, the EU's or Japan's. ODM Tea specifies the standard by jurisdiction and tests before loading where testing is contracted.
O que exige cada destino?
Residue standards are set by the destination, not by the origin, so the eight markets on this site fall under separate regimes. Morocco applies ONSSA limits under Order 156-14. Russia applies EAEU technical regulations TR CU 021/2011 and TR CU 022/2011 with a registered Declaration of Conformity and the EAC mark; Uzbekistan is an EAEU observer, not a member, so it applies national requirements instead. Japan operates a positive-list residue system, the United States applies FDA import requirements, and Senegal, Mauritania and Ghana apply national food safety control. The European Union is not among them, but its increased official controls on tea from China are the reference European buyers ask about.
| Destino | Autoridade ou instrumento | O que rege |
|---|---|---|
| Marrocos | ONSSA · Order 156-14, BO 6322bis (1 January 2015) | Limite máximo de resíduos de pesticidas; não-conformista é recusado o acesso ao mercado nacional |
| Senegal, Mauritania, Gana | Controle nacional da segurança alimentar | Inspecção de importação e controlo de resíduos |
| Rússia e a EAEU | TR CU 021/2011 and TR CU 022/2011 · EAC mark | Segurança dos alimentos, contaminantes e resíduos; rotulagem obrigatória em russo |
| União Europeia | EU MRLs · Implementing Regulation (EU) 2026/194 | Residue limits; 20% of tea consignments from China checked at the border |
| Japão | Sistema de resíduos de lista positiva | Among the strictest residue regimes of major tea buyers |
| Estados Unidos | Requisitos à importação da FDA; produtos orgânicos do USDA, quando reivindicados | Import admissibility; organic requires a per-shipment NOP Import Certificate |
Como deve ser escrita uma cláusula relativa aos resíduos?
Nomear a jurisdição, não o padrão de origem. Nomear o painel de substâncias. Nomear ou aprovar o laboratório credenciado. Requer o relatório antes de carregar em vez de com os documentos. Indicar o método de amostragem e a definição do lote. E indicar o remédio se um lote falhar no destino essa cláusula é o que torna os outros cinco executáveis.
| Cláusula | Versão fraca | Versão operacional |
|---|---|---|
| Padrão | Cumprir a norma nacional | Responde aos limites máximos de resíduos da jurisdição de destino, designados |
| Ámbito de aplicação | Relatório de ensaio de pesticidas | Painel de resíduos múltiplos designado adequado ao destino |
| Laboratório | Teste de fornecedor | Laboratório de terceiros credenciado, designado ou aprovado pelo comprador |
| Tempo | Relatório com documentos de transporte | Report issued, and accepted by the buyer, before loading |
| Amostragem | Não declarado | Método de amostragem e definição de lote indicado |
| Remédio | Não declarado | Consequências se um monte falhar no destino |
O que contém o pacote de documentos?
The document set is confirmed by destination, product and contract. A typical sea shipment includes the commercial invoice and packing list, bill of lading, certificate of origin, phytosanitary certificate, health certificate and, where testing is contracted, a residue report and certificate of analysis. Russia adds a registered Declaration of Conformity; organic adds the import certificate the destination requires — the NOP Import Certificate for the United States, the e-COI for the EU.
- Faturas comerciais e lista de embalagens
- Conhecimento de embarque
- Certificate of origin (in the form the destination requires)
- Certificado fitosanitário
- Certificado de saúde
- Relatório de ensaio de resíduos de pesticidas
- Certificado de análise (umidade, cinzas, abobrinhas)
Sobre as certificações
Os certificados são listados neste site apenas uma vez, cada um com seu organismo emissor e alcance.
Frequentemente perguntado
Qual é o limite máximo de resíduos e por que diferem de país para país?
O limite máximo de resíduos é a maior concentração de resíduo de pesticidas legalmente permitida num produto ou num produto, fixada na folha seca do chá.
O chá chinês está sujeito a controles extras na UE?
Yes. Under Commission Implementing Regulation (EU) 2026/194, in force since 18 February 2026, 20% of consignments of tea from China are selected for identity and physical checks for pesticide residues at the EU border, including residues of tolfenpyrad.
O que é que o Marrocos exige?
ONSSA, Morocco's national food safety authority, sets and enforces maximum residue limits on imported tea. Order 156-14, published in Bulletin Officiel 6322bis on 1 January 2015, established the framework, and product found non-conforming at control is refused access to the national market.
O que a Rússia exige?
O cumprimento das normas técnicas EAEUTR CU 021/2011 sobre segurança alimentar e TR CU 022/2011 sobre rotulagem, comprovado por uma declaração de conformidade registada, com a marca de conformidade da EAC aplicada e o conteúdo da rotulagem em russo.
A certificação orgânica substitui o ensaio de resíduos?
Organic certification does not replace residue testing. It evidences chain of custody from a certified production unit and processing site, with a per-shipment import certificate — the NOP Import Certificate for the United States, the electronic certificate of inspection for the EU. Residue testing measures what is actually in the lot. Buyers into strict markets normally require both.
Quando deve ser emitido o relatório de resíduos?
The residue report should be issued, and accepted by the buyer, before loading. A report that travels with the container cannot prevent a rejection at the destination — it only documents it.
Última atualização: 26 de setembro de 2026
Próximo passo
Send the destination to start the test plan.
Where testing is included in the quotation, the residue panel, sampling method, laboratory and timing are written against the jurisdiction you are shipping into.