الجودة والامتثال
النفايات مشكلة الوجهة وليس صفة المنتج
A lot that clears the Chinese national limit has not cleared Morocco's, the EU's or Japan's. ODM Tea specifies the standard by jurisdiction and tests before loading where testing is contracted.
ما الذي يتطلبه كل وجهة؟
Residue standards are set by the destination, not by the origin, so the eight markets on this site fall under separate regimes. Morocco applies ONSSA limits under Order 156-14. Russia applies EAEU technical regulations TR CU 021/2011 and TR CU 022/2011 with a registered Declaration of Conformity and the EAC mark; Uzbekistan is an EAEU observer, not a member, so it applies national requirements instead. Japan operates a positive-list residue system, the United States applies FDA import requirements, and Senegal, Mauritania and Ghana apply national food safety control. The European Union is not among them, but its increased official controls on tea from China are the reference European buyers ask about.
| الوجهة | السلطة أو الوسيلة | ما يحكم |
|---|---|---|
| المغرب | ONSSA · Order 156-14, BO 6322bis (1 January 2015) | الحدود القصوى لبقايا المبيدات الحشرية. يتم رفض دخول المنتج غير المتوافق إلى السوق الوطنية |
| السنغال وموريتانيا وغانا | مراقبة سلامة الأغذية الوطنية | التفتيش على الواردات ومراقبة السائل |
| روسيا و EAEU | علامة TR CU 021/2011 و TR CU 022/2011 · علامة EAC | سلامة الأغذية والمواد الملوثة والبقايا؛ التسمية الإلزامية باللغة الروسية |
| الاتحاد الأوروبي | EU MRLs · Implementing Regulation (EU) 2026/194 | Residue limits; 20% of tea consignments from China checked at the border |
| اليابان | نظام بقايا القائمة الإيجابية | Among the strictest residue regimes of major tea buyers |
| الولايات المتحدة | متطلبات استيراد من إدارة الغذاء والزراعة. | Import admissibility; organic requires a per-shipment NOP Import Certificate |
كيف يجب كتابة شروط النفايات؟
أسمي الاختصاص القضائي وليس معيار المنشأ أسمي لجنة المواد أو أوافق على المختبر المعتمد أطلب التقرير قبل التحميل بدلاً من المستندات أوضح طريقة أخذ العينات وتعريف الحصص. وأوضح العلاج إذا فشلت الحصص في المقصود
| الفقرة | النسخة الضعيفة | النسخة العملية |
|---|---|---|
| القياسية | تلبي المعايير الوطنية | يفي مع الحد الأقصى لظروف البقايا في ولاية المقصود، |
| النطاق | تقرير اختبار المبيدات الآلية | لوحة متعددة النفايات المسموحة بالمكان المقصود |
| المختبر | اختبار المورد | مختبر ثالث معتمد، يطلق عليه المشتري أو يوافق عليه |
| التوقيت | تقرير مع وثائق الشحن | Report issued, and accepted by the buyer, before loading |
| أخذ العينات | غير محدد | طريقة أخذ العينات وتعريف الفئة المذكورة |
| العلاج | غير محدد | العواقب إذا فشلت الكثير في الوجهة |
ما الذي يحتوي عليه الحزمة؟
The document set is confirmed by destination, product and contract. A typical sea shipment includes the commercial invoice and packing list, bill of lading, certificate of origin, phytosanitary certificate, health certificate and, where testing is contracted, a residue report and certificate of analysis. Russia adds a registered Declaration of Conformity; organic adds the import certificate the destination requires — the NOP Import Certificate for the United States, the e-COI for the EU.
- الفاتورة التجارية و قائمة التعبئة
- بوليصة الشحن
- Certificate of origin (in the form the destination requires)
- شهادة الصحة النباتية
- شهادة صحية
- تقرير اختبار بقايا المبيدات الآلية
- شهادة التحليل (الرطوبة والرماد والفانغ)
بشأن الشهادات
يتم إدراج الشهادات على هذا الموقع مرة واحدة فقط، كل منها مع هيئة إصدارها ومدى التطبيق. شهادة المورد ليس لنا المطالبة بها، ولا شهادة مصنع أو حديقة لن تنتقل إلى المرسل. إذا لم يتم إدراسه هنا، فإننا لا نحتفظ بها.
أسئلة شائعة
ما هو الحد الأقصى لظروف البقايا و لماذا تختلف حسب البلد؟
الحد الأقصى لظروف النفايات هو أعلى تركيز من بقايا مبيدات الحشرات المسموح به قانونا في منتج أو على منتج، وضعت على ورقة الشاي الجافة. كل ولاية قضائية تحدد قيمها الخاصة، لذلك يمكن أن تكون نفس المجموعة قانونية في وجهة واحدة ورفض في أخرى دون تغيير الشاي نفسه.
هل تخضع الشاي الصيني لضوابط إضافية في الاتحاد الأوروبي؟
Yes. Under Commission Implementing Regulation (EU) 2026/194, in force since 18 February 2026, 20% of consignments of tea from China are selected for identity and physical checks for pesticide residues at the EU border, including residues of tolfenpyrad.
ما الذي يتطلبه المغرب؟
ONSSA, Morocco's national food safety authority, sets and enforces maximum residue limits on imported tea. Order 156-14, published in Bulletin Officiel 6322bis on 1 January 2015, established the framework, and product found non-conforming at control is refused access to the national market.
ماذا تتطلب روسيا؟
الامتثال للوائح الفنية EAEUTR CU 021/2011 بشأن سلامة الأغذية و TR CU 022/2011 على التسمية، والتي تثبتها إعلان مسجل عن الامتثال مع علامة EAC المرتقبة ومحتويات اللغة الروسية.
هل التحقق من الاختبار بالبقايا يحل محل التحقق العضوي؟
Organic certification does not replace residue testing. It evidences chain of custody from a certified production unit and processing site, with a per-shipment import certificate — the NOP Import Certificate for the United States, the electronic certificate of inspection for the EU. Residue testing measures what is actually in the lot. Buyers into strict markets normally require both.
متى يجب إصدار تقرير بقايا؟
The residue report should be issued, and accepted by the buyer, before loading. A report that travels with the container cannot prevent a rejection at the destination — it only documents it.
آخر تحديث: 26 سبتمبر 2026
الخطوة التالية
Send the destination to start the test plan.
Where testing is included in the quotation, the residue panel, sampling method, laboratory and timing are written against the jurisdiction you are shipping into.