Перевод проходит проверку: действуют подтверждённые спецификации, предложения и договоры на английском языке.
Перейти к содержанию
ODM Tea
RU
Запросить предложение

Объяснение

Обновлено:

Системы классификации чая объяснены

There is no single tea grading system. Chinese refined green teas use numeric trade grades — gunpowder 3505, Chunmee 41022 — that describe the finished make. Chinese specialty teas use names tied to pluck and origin — Bai Hao Yin Zhen, Tie Guan Yin. Indian, Ceylon and Kenyan orthodox teas use letter grades — OP, BOP, FTGFOP — that describe leaf size and tip. CTC tea uses its own set. None of them measures the same thing, and none of them measures quality directly.

Cover illustration for the article: White tea grades: Yin Zhen, Bai Mu Dan, Gong Mei, Shou Mei
Три системы классификации
СистемаИспользуется дляЧто он описываетПримеры
Китайские цифровые торговые классыРафинированный зеленый чай для экспортаИзготовление после переработки: размер пеллет или листья, плотность, сломанный содержание3505AAA, 9375, 41022, 9371
Китайские названияСпециальное белое, олунг, черное, ароматноеСборные раунды, происхождение, стиль, обжарка или запахиBai Mu Dan, Tie Guan Yin, 5-round jasmine
Orthodox letter gradesИндийский, Цейлонский, кенийский православный черныйРазмер листьев и содержание концов: целый лист, сломанный, отвалы, пыльOP, BOP, FTGFOP, PF, D
01

Guide

Что не говорит вам китайский цифрный класс?

Сад, дата сбора урожая, статус культуры или остатков. 3505 определяет производство пеллет; он не определяет влажность, размер экрана, сломанный потолок или стандарт остатков .

02

Можно ли применить к китайскому чаю православные буквы?

Not meaningfully. OP and BOP describe leaf size in a rolling-and-sorting system developed for Assam and Ceylon. A rolled gunpowder pellet or a whole-bud Yin Zhen has no place in that scale. Buyers moving from Kenyan or Indian tea into Chinese tea should expect to specify by make and pluck instead.

Частые вопросы

Что означает 3505?

Торговый класс gunpowder, описывающий готовую пельетку, делает тесным, однородным, темно-зеленым с подклассами AAAAA до D. Он не идентифицирует сад или урожай.

Что значит "ОП" в чае?

Оранжевый пекое - целый лист в системе православных букв, используемый для черного чая в Индии и Цейлоне.

Какую систему оценки использует белый чай?

Chinese named grades tied to plucking standard: Bai Hao Yin Zhen, Bai Mu Dan, Gong Mei and Shou Mei.

Which green tea is better, 95 or 110?

Numbers such as 95 and 110 are seller or market codes, not points on a universal quality scale, so a higher number is not automatically a better tea. Compare the teas behind them: dry leaf, cup, moisture and the written specification each seller attaches to its code.

Следующий шаг

Сделайте это спецификацией.

Send the destination, the grade and the quantity. ODM Tea answers with the clauses this page describes, filled in.