Перевод проходит проверку: действуют подтверждённые спецификации, предложения и договоры на английском языке.
Перейти к содержанию
ODM Tea
RU
Запросить предложение

Процессный справочник

Обновлено:

Как делают черный чай

Black tea is fully oxidised. Fresh leaf is withered, rolled to break the cells, left to oxidise until the leaf turns copper-brown, then dried. It was invented at Tongmu inside Wuyishan, Fujian — Lapsang Souchong is the first black tea on record — and the Fujian congou method that followed, seen in Tanyang Gongfu from Fu'an, is the ancestor of orthodox black tea worldwide.

Шаги

  1. Withering at dusk

    Withering

    Withering at dusk
    01

    Стерлин

    Листья теряют влагу и становятся достаточно гибкими, чтобы не сломаться.

  2. Rolling

    Rolling

    Rolling
    02

    Скрутка

    Роллинг разрывает клетки листьев и объединяет ферменты и соки, начиная окисление.

  3. 03

    Окисление

    Скрученный лист отдыхает в влажной комнате, пока не станет медным-коричневым.

  4. Drying over charcoal

    Печеное

    Drying over charcoal
    04

    Сухой

    Heat stops oxidation and brings moisture down to at or below 7,0%. Traditional Tongmu Lapsang Souchong is dried over pine smoke; the unsmoked version is dried without.

  5. Sorted lots

    Sorting

    Sorted lots
    05

    Сорт и класс

    Чёрный чай Fujian классифицируется по имени и выпивки Jin Jun Mei - только бутонные , а не по ортодоксальным буквам, используемым для индийского и Цейлонского чая.

Чёрный чай Fujian
ЧайПроисхождениеПримечание
Lapsang SouchongTongmu, WuyishanПервый в истории черный чай; курившийся или некурившийся укажите
Jin Jun MeiTongmu, WuyishanТолько из лука; золотая конца
Tanyang GongfuFu'an, НингдеКонго стиль; исторический экспортируемый черный Fujian
01

Guide

Где растет китайский черный чай?

Central Asia. Black tea into Uzbekistan more than doubled year-to-date in 2025 by an industry count, and total Chinese tea into Uzbekistan reached 29 217,4 tonnes for the year, up 17,3%. Fujian congou styles answer that demand. Black tea was USD 28,05 million, or 9,18%, of Fujian's export value in 2023.

02

Why did black tea appear, and why is it linked with Britain?

Black tea emerged in the Wuyi mountains of Fujian, where fully oxidised tea such as Lapsang Souchong was being made by the seventeenth century. It kept its flavour on long sea voyages better than green tea, and as British demand grew it became the tea of the British market.

In the nineteenth century Britain established tea plantations in India and Ceylon, now Sri Lanka, which is why Assam and Ceylon are so closely associated with black tea today. Chinese black teas such as Lapsang Souchong, Jin Jun Mei and Tanyang Gongfu remain the style’s original source.

Частые вопросы

Где был изобретен черный чай?

Tongmu, внутри района WuyishanFujian, Китай.

Чёрный чай ферментирован?

В языке торговли, да HS heading 0902 называет его ферментированным.

Почему чай называют чёрным, если настой может быть красным?

Английское название в основном относится к тёмному обработанному листу, тогда как китайское название обычно описывает красный цвет настоя. Оба термина могут обозначать одну широкую категорию. В торговых документах используйте название, принятое в стране назначения, и добавляйте сорт или стиль происхождения, чтобы исключить неоднозначность.

Как обработка отличает чёрный чай от зелёного?

Чёрному чаю дают значительно окислиться до сушки, а зелёный рано прогревают, чтобы ограничить окисление. Это меняет цвет, аромат, вкус и поведение при хранении, хотя сорт и последующие операции тоже важны. При сравнении сохраняйте одинаковыми фракцию листа и условия заваривания, а не опирайтесь только на цвет.

Is black tea an herb, and is mate black tea?

Black tea is not an herb: it comes from the tea plant, Camellia sinensis, the same plant as green and white tea. Yerba mate is a different plant, Ilex paraguariensis, so mate is not black tea, though both contain caffeine.

What does black tea look like?

Dry black tea is dark brown to black, as twisted whole leaves, fine tippy leaves with golden buds, or small granules in CTC tea. Brewed, it is red-brown to deep amber.

What is black tea in Morocco and Egypt?

In Egypt, black tea is the everyday tea, usually brewed strong and sweet, sometimes with mint. In Morocco the national drink is mint tea made with Chinese green tea, and black tea is a much smaller part of the market.

Why is black tea called red tea in Japanese as well as Chinese?

Japanese names it kocha, “red tea”, for the same reason Chinese calls it hongcha: both name the tea after the red-brown colour of the brewed liquor, while English names it after the dark dry leaf.

Следующий шаг

Сделайте это спецификацией.

Send the destination, the grade and the quantity. ODM Tea answers with the clauses this page describes, filled in.