Tradução em revisão: prevalecem as especificações, cotações e contratos confirmados em inglês.
Salto para conteúdo
ODM Tea
PT
Solicitar cotação

Comparativo

Última atualização:

Lapsang Souchong: fumado versus não fumado

Lapsang Souchong O primeiro chá preto registrado, do Tongmu dentro do Wuyishan é feito de duas maneiras. A versão tradicional é seca sobre a fumaça de pinho e carrega uma nota resinosa e tarry que os mercados ocidentais conhecem como Lapsang. A versões não fumadas, secas sem fumaça, é a que os compradores chineses e asiáticos orientais geralmente significam. São a mesma folha e a mesma origem; o contrato deve dizer qual.

Cover illustration for the article: White tea grades: Yin Zhen, Bai Mu Dan, Gong Mei, Shou Mei
Fumar contra não fumar Lapsang Souchong
Fumado de pinheiroNão fumados
SecoPor cima da fumaça de pinheirosSem fumaça
ChávenaResinoso, retraso, longoDoce, como um longan, malteado
Quem é que pede ?Especialidade ocidental, misturadoresEspecialidade chinesa e asiática oriental
Related grade—Jin Jun Mei (pulsão apenas em buds)
OrigemTongmu, Wuyishan, FujianTongmu, Wuyishan, Fujian
Deve estar no contrato .FumarNão fumados
01

Versus

Porque é que o contrato diz?

A Lapsang Souchong contract has to say smoked or unsmoked because the grade name does not. A buyer expecting the unsmoked cup and receiving the smoked one has a lot that cannot be sold into its intended channel, and nothing on the certificate of analysis will show why. Smoke is a specification, not a flavour note.

Frequentemente perguntado

O Lapsang Souchong é sempre fumado?

Não. É produzido fumado e não fumado a partir da mesma folha Tongmu. Os mercados ocidentais geralmente esperam a versão fumada; compradores do leste asiático geralmente significam a não fumada.

O que é Jin Jun Mei?

Um chá preto de Tongmu, relacionado ao Lapsang Souchong não fumado, com uma ponta de ouro.

Próximo passo

Deciding between Smoked and Unsmoked?

Send the destination and the quantity. ODM Tea answers with the one that fits and the clauses that go with it.