Перевод проходит проверку: действуют подтверждённые спецификации, предложения и договоры на английском языке.
Перейти к содержанию
ODM Tea
RU
Запросить предложение

Качество

Обновлено: 26 сентября 2026 г.

Пределы о остатках пестицидов в чае: проблема по месту назначения

Многое, что очищает китайский предел, не очищает границы Марокко, ЕС или Японии.

Пределы о остатках пестицидов в чае: проблема по месту назначения
01

Insight

Почему пределы остатков различаются по стране?

Residue limits differ by country because a maximum residue limit is a legal threshold set by each jurisdiction, not a scientific constant. The EU, Morocco, Japan, the United States and China each publish their own limits, and they diverge by substance and by level. The same lot of tea can be legal in one destination and refused in another with no change to the tea itself.

Чаю высушают и пивают, а не мыют и едят, поэтому для чая остатки обрабатываются более строго, чем для многих других растительных продуктов: ограничение устанавливается на сухом листе.

В связи с периодическими выявлениями остатков чай из Китая подвергается повышенному уровню официального контроля при въезде в Европейский Союз.

02

Что это значит для договора покупки?

В договоре должно быть указано место назначения, а не место происхождения.Клауза, которая прочтена по китайскому национальному стандарту, не говорит покупателю в Касабланке или Роттердаме, будет ли партия пропускаться.

Клозулы о остатках что уточнить
ПоложениеСлабая версияРаботающая версия
СтандартСоответствует национальному стандартуСоответствует предельным пределам остатков в юрисдикции назначения, названным
Объём работОтчет о испытаниях на пестицидыНазвание панели с многооборотами, соответствующей назначению
ЛабораторияПроверка поставщикаАккредитованная сторонняя лаборатория, названная или утвержденная покупателем
ВремяОтчет с документами по перевозкеReport timing and acceptance written into the contract
ОбразецНе указаноУказанный метод обработки образцов и определение партии
ЛекарствоНе указаноПоследствия , если много не удается в назначении
03

Где органический подходит?

An organic claim is supported by certified operators and traceable handling across the relevant supply chain, not by a residue result alone. The import document differs by destination: EU organic imports use an electronic certificate of inspection in TRACES; U.S. organic imports require a per-shipment electronic NOP Import Certificate. Confirm the operator and product scope before promising an organic lot. Certification and residue testing answer different questions.

Поэтому органические продукты должны быть заказаны на заданных участках до начала запуска, а не по запросу.

Частые вопросы

Что такое MRL для чая?

Максимальное ограничение остатков - это максимальная концентрация остатков пестицидов, разрешенная законом в продукте или на нем.

Подвергается ли китайский чай дополнительному контролю в ЕС?

Да, из-за повторных выявлений остатков пестицидов чай из Китая подвергается усилению официального контроля при въезде в Европейский Союз.

Проверка китайской экспертизы разрешает перевозку в Марокко или ЕС?

Не самостоятельно.Ограничения различаются по юрисдикции, поэтому лот, соответствующий национальным границам Китая, может все равно превышать пределы назначения.

Заменяет ли органическое сертификация испытания остатков?

No. Organic certification and import documents establish an audited production and handling claim; residue testing measures the sampled lot against the destination's limits. EU shipments use an electronic certificate of inspection in TRACES, while U.S. organic imports require an electronic NOP Import Certificate per shipment. Confirm both certification scope and testing requirements for the order.

Published by ODM Tea. Every figure on this page carries the source and the period it came from.

Следующий шаг

Сделайте это спецификацией.

Отправьте место назначения, класс и количество.