Tradução em revisão: prevalecem as especificações, cotações e contratos confirmados em inglês.
Salto para conteúdo
ODM Tea
PT
Solicitar cotação

Explicador

Última atualização:

O que é atay?

Atay is Moroccan mint tea — gunpowder green tea brewed with fresh spearmint and sugar and poured from height into small glasses to aerate the liquor. It is drunk throughout the day and is the reason Morocco is the largest destination for Chinese tea: 91 000 tonnes in 2025, 99,85% of it green. Morocco took more than a fifth of China's tea export volume that year.

Cover illustration for the article: Importing tea into Morocco: ONSSA, residue limits and labelling
Atay a compra que implica
ElementosImplicações para o exportador
Base de GunpowderGrade 3505 com o sufixo de subgrade fixo; 9375 para volume
Consumo diário em escala91 000 t a year; a handful of large importers
Uma especificação nacionalUSD 3043,4 per tonne in 2025, below China's USD 3691,2 average
Controle de resíduosONSSA maximum residue limits under Order 156-14; non-conforming product refused
Embalagens de retalhoMandatory label content in Arabic, other languages optional; HS 0902.10 for packs of 3 kg or less
01

Guide

Por que o Marrocos tem preços abaixo da média?

Morocco's USD 3043,4 per tonne in 2025 sat 17,5% below China's all-destination average of USD 3,691.2. Part of the gap is category: 99,85% of Morocco's tea from China is green tea, the lowest-priced export category at USD 3368,2 per tonne. Senegal, drinking a close cousin of the same tea, paid USD 4,024.6.

02

How do you make Moroccan mint tea at home?

Rinse about a tablespoon of gunpowder green tea with a little boiling water and discard it, add a large handful of fresh spearmint and sugar to taste, fill the pot with boiling water and steep for a few minutes. Pour from height into small glasses to aerate the tea and raise a foam.

Moroccan tea is green tea, but not just green tea: it is gunpowder brewed strong with mint and sugar, and each household adjusts the balance. For iced mint tea, brew it double strength and pour over ice. In Tunisia, mint tea is often served with pine nuts in the glass, and strong black tea is also widely drunk.

Frequentemente perguntado

Que chá é usado para o chá de menta marroquino?

Chinese gunpowder green tea, principally grade 3505, with fresh spearmint and sugar.

Quanta quantidade de chá importa o Marrocos da China?

91 000 tonnes in 2025, worth USD 280 million — the largest destination for Chinese tea.

O chá marroquino com hortelã é sempre preparado da mesma maneira?

Não. Famílias, cafés e regiões variam força, tipo de hortelã, doçura, lavagem e forma de servir. Chá verde Gunpowder, hortelã fresca e açúcar são comuns, mas uma única receita não representa todos os compradores. Para um programa comercial, aprove o chá-base com a bebida-alvo e o preparo local.

Qual chá é usado normalmente no chá marroquino com hortelã?

Chá verde Gunpowder é uma base comum porque sua folha enrolada, vivacidade e força funcionam com hortelã e açúcar. Chunmee ou outros chás verdes também são usados conforme preferência local e faixa de preço. Antes de escolher um grau, teste a bebida final e não julgue apenas a folha seca.

Próximo passo

Transforma isto em uma especificação.

Send the destination, the grade and the quantity. ODM Tea answers with the clauses this page describes, filled in.