翻訳確認中:確定した英語版の仕様書、見積書、契約書を正式文書とします。
コンテンツにスキップする
ODM Tea
JA
見積もりを依頼

プロセスガイド

最終更新:

How oolong tea is made

Oolong is the most processed of the unroasted-to-roasted spectrum and the one with the most decisions. After withering, the leaf is shaken or tumbled to bruise the edges, left to oxidise partially, then fixed to stop it, rolled into ball or strip, and roasted to a level that has to be written on the contract. Fujian ships two thirds of China's oolong exports; Pinghe's Bai Ya Qi Lan, Anxi's Tie Guan Yin and Wuyishan's rock oolongs are the three styles.

ステップ

  1. Withering — Anxi

    Withering

    Withering — Anxi
    01

    ワザー

    陽や室内の枯れが葉を軟化させ 湿度低下を起こす

  2. Shaking — Tie Guan Yin

    Shaking

    Shaking — Tie Guan Yin
    02

    傷と酸化

    葉は揺さぶり、折りたたみされ、端が潰れ、中部が緑のままに酸化する。製造者が香りが正しいと判断すると、酸化が止まる。

  3. Firing

    Firing

    Firing
    03

    修正

    Heat halts oxidation. Because it comes part-way through, oolong is partly oxidised — the definition of the category.

  4. Wrap rolling

    Rolling

    Wrap rolling
    04

    ロールと形

    Pinghe Bai Ya Qi Lan and Anxi Tie Guan Yin are rolled into semi-balls; Wuyishan rock oolongs are twisted into strips.

  5. Charcoal roast

    焼いた

    Charcoal roast
    05

    焼いた

    焼いた程度は完全にカップを変えて 味のノートではなく契約の期限です

  6. 06

    排列と梱包

    Vacuum 7 g and 8 g sachets for rolled oolong; loose strip for rock tea; bulk cartons for both. Moisture at or below 7.0%.

Fujian oolong — the three styles
Pinghe Qi LanローリングされたAnxiWuyishan 岩石
名前Bai Ya Qi Lan鉄観音Da Hong Pao, Rou Gui, Shui Xian
形状Rolled semi-ballローリングボールストライプ
焼いたLight to mediumイエードから中中間型炭
役割Protected-origin alternative to Anxi量価格帯のトップ
01

Guide

焼肉レベルはどう変わるのか?

Everything a buyer tastes. An unroasted jade Tie Guan Yin is floral and green; a charcoal-roasted rock oolong is mineral, deep and long. The leaf can be from the same garden. Because the grade name does not carry the roast, the contract must.

02

How do Taiwanese and Fujian oolongs differ?

Oolong began in Fujian, and Fujian and Taiwan remain its two great homes. Fujian makes rolled Anxi oolongs such as Tie Guan Yin, strip-shaped, roasted Wuyi rock oolongs such as Da Hong Pao, and Pinghe’s orchid-scented Bai Ya Qi Lan. Taiwan is known for rolled high-mountain oolongs, roasted Dong Ding and the heavily oxidised Oriental Beauty.

Dong Ding, or Tung Ting, comes from Nantou County in Taiwan: a rolled, medium-oxidised oolong traditionally finished with a charcoal roast for a nutty, caramel depth. Oolongs differ by cultivar, oxidation level, leaf shape and roast; two teas sold simply as “oolong” can taste as different as a green tea and a black tea.

Roasting comes after rolling and drying: the leaf is heated in charcoal or electric roasters, lightly for fresh, floral teas or repeatedly for dark, toasty ones. Roasting deepens flavour and helps the tea keep, but a darker roast does not by itself mean a more oxidised leaf.

よく聞かれる質問

Is oolong green tea or black tea?

部分的に酸化しているため、HS小項 0902.30 と 0902.40 とブラックティーに分けられている。

What is rock oolong?

南平のWuyishan,Fujian、包括Da Hong Pao,Rou Gui,Shui Xianを含むWuyishanから、木炭で焼いて、鉱物性がある。

酸化は烏龍茶の何を変えますか?

酸化は葉の化学成分、色、香りを変え、爽やかな花香や青い風味から、果実、蜂蜜、より深い調子へ動かします。ただし品種、萎凋、揺青、殺青、焙煎、保管も結果を左右します。買い手は酸化率だけでなく、抽出液と工程説明を承認すべきです。

色が濃い烏龍茶は必ず酸化が強いですか?

必ずしもそうではありません。葉や抽出液の濃さは、強い焙煎、長期保管、品種、抽出方法でも変わります。色だけでは原因を分けられません。製造記録、乾燥葉の香り、抽出後の葉、カップの特徴を確認し、二つのサンプルには同じ抽出方法を使ってください。

Why is it called oolong, and is it oolong or ulun?

Oolong is the English form of the Chinese wulong, “black dragon”, usually explained by the dark, curled leaf or by folk legend. Ulun is the same word in Russian spelling. Oolong is also called blue or blue-green tea, from its Chinese category name, qingcha.

Is oolong tea fermented?

No, not in the microbial sense. Oolong is partly oxidised: the leaf is bruised so its own enzymes darken it, then heat stops the process. The tea trade often says “fermented” when it means oxidised; genuinely fermented teas are dark teas such as ripe pu-erh.

What does oolong tea look like?

Either tightly rolled balls, as in Tie Guan Yin and Taiwanese high-mountain oolongs, or long twisted strips, as in Wuyi rock oolongs, from jade green to dark brown depending on oxidation and roast. Brewed, the leaves unfurl, often showing reddened edges, and the liquor runs from pale gold to amber.

Why is oolong tea associated with China?

Oolong was first made in Fujian, in the Wuyi mountains and Anxi, and Fujian remains its main source; Taiwan took up oolong making in the nineteenth century. Fujian ships two thirds of China's oolong exports today.

次のステップ

これを仕様にして

Send the destination, the grade and the quantity. ODM Tea answers with the clauses this page describes, filled in.