معاينة ترجمة قيد المراجعة: تعتمد المواصفات وعروض الأسعار والعقود المؤكدة باللغة الإنجليزية.
انتقل إلى المحتوى
ODM Tea
AR
اطلب عرض سعر

Data report · compilation CC BY 4.0

Last updated: 26 September 2026 · Reuse the compilation with attribution

بيانات تصدير الشاي الصينية 2025

إشارة مرتبة لأرقام تصدير الشاي الصيني 2025 حسب الوجهة والفئة، مع تقسيم إقليم Fujian إلى جانبها.

رسم توضيحي للمقال: ارتفعت صادرات الشاي الصينية 11.9% في 2025 وانخفض متوسط السعر

ماذا تصدر الصين في 2025؟

China exported 418,800 tonnes of tea in 2025, up 11.9% year on year, for USD 1.55 billion, up 8.9%, at an average USD 3,691.2 per tonne, down 2.7%. Green tea was 88.11% of export volume. China also imported 60,800 tonnes worth USD 180 million, up 12.6% and 17.2% respectively.

China tea trade, January–December 2025 · Source: CCCFNA
المؤشر2025التغير
حجم الصادرات418,800 t+11.9%
قيمة الصادراتUSD 1.55 bn+8.9%
متوسط سعر الوحدة للتصديرUSD 3,691.2 / t−2.7%
حصة الشاي الأخضر في حجم الصادرات88.11%—
حجم الواردات60,800 t+12.6%
قيمة الوارداتUSD 180 m+17.2%
أكبر الوجهات في 10، حصة من قيمة الصادرات60.5%—

أفضل عشرة وجهات حسب قيمة الصادرات في 2025, حسب ترتيب: المغرب، السنغال، ماليزيا، موريتانيا، غانا، ساحل العاج، الولايات المتحدة، اليابان، أوزبكستان، الجزائر.

Average unit price is the published series figure. Export value is reported rounded to USD 1.55 billion, so dividing the published value by the published volume gives USD 3,701 rather than USD 3,691.2; both are correct at their stated precision.

أي وجهات، وبأي سعر؟

Morocco led on volume at 91,000 tonnes but paid USD 3,043.4 per tonne — 17.5% below the national average. Among the ten largest markets by value, Côte d'Ivoire grew fastest (+300.4% by volume), Ghana fell furthest (−53.2%), Malaysia paid the most per tonne (about USD 21,175.5) and Uzbekistan the least (about USD 2,105.9). Senegal took about a quarter of Morocco's tonnage at USD 4,024.6 per tonne, 9.0% above the national average.

China's ten largest tea export destinations by value, 2025 · Source: CCCFNA monthly report, Table 6 · ≈ value divided by volume
Rankالوجهةالحجمحجم سنةالقيمةValue YoYPrice per tonne
#1المغرب91,393.2 t+13.4%USD 278.1 m+14.7%USD 3,043.4
#2السنغال24,448.9 t+61.4%USD 98.4 m+62.5%USD 4,024.6
#3ماليزيا4,007.6 t−11.5%USD 84.9 m−18.8%≈ USD 21,175.5
#4موريتانيا20,116.7 t+26.8%USD 83.2 m+26.2%≈ USD 4,136.9
#5غانا18,074.8 t−53.2%USD 72.4 m−52.9%≈ USD 4,004.9
#6كوت ديفوار16,701.2 t+300.4%USD 71.1 m+310.9%≈ USD 4,258.4
#7الولايات المتحدة10,456.1 t−11.8%USD 66.4 m+8.1%≈ USD 6,347.6
#8اليابان11,192.4 t+9.7%USD 64.1 m+27.9%≈ USD 5,725.4
#9أوزبكستان29,217.4 t+17.3%USD 61.5 m+15.4%≈ USD 2,105.9
#10الجزائر15,297.5 t+10.9%USD 53.9 m+2.9%≈ USD 3,521.1
Destinations this site covers · Sources: CCCFNA (full-year 2025 tonnes and USD); Firsd Tea (Russia, year-to-date, published in kilograms and shown here in tonnes) · ≈ value divided by volume
الوجهةالمنطقةRank by value, 2025الحجميـا هـوالقيمةسعر الوحدةالفترة
المغربشمال أفريقيا#191,000 t+13.4%USD 280 mUSD 3,043.42025-01-01/2025-12-31
السنغالإفريقيا الغربية#224,000 t+61.4%USD 98.4 mUSD 4,024.62025-01-01/2025-12-31
موريتانياإفريقيا الغربية#420,116.7 t+26.8%USD 83.2 m≈ USD 4,136.92025-01-01/2025-12-31
غاناإفريقيا الغربية#518,074.8 t-53.2%USD 72.4 m≈ USD 4,004.92025-01-01/2025-12-31
روسياCIS—15,900 t-19.2%——الفترة المتاحة من 2025
أوزبكستانآسيا الوسطى#929,217.4 t+17.3%USD 61.5 m≈ USD 2,105.92025-01-01/2025-12-31
الولايات المتحدةأمريكا الشمالية#710,456.1 t-11.8%USD 66.4 m≈ USD 6,347.62025-01-01/2025-12-31
اليابانشرق آسيا#811,192.4 t+9.7%USD 64.1 m≈ USD 5,725.42025-01-01/2025-12-31

أسعار الوحدة هي الأرقام المنشورة لكل وجهة وليست إعادة حساب. وبسبب تقريب الأحجام والقيم، قد تختلف نتيجة قسمتهما عن سعر الوحدة المنشور بنحو 2%.

ما مدى تركيز الشاي الأخضر في الأسواق العليا؟

Extremely. Green tea was 88.11% of China's total export volume in 2025, but in the largest African destinations it is effectively the only category: 99.85% of shipments to Morocco, 99.92% to Ghana and 100% to Mauritania. That concentration is why those markets are priced on grade consistency rather than on category choice.

حصة الشاي الأخضر من الشحنات الصينية، 2025 · المصدر: CCCFNA
الوجهةحصة الشاي الأخضر
المغرب99.85%
موريتانيا100%
غانا99.92%

Which categories does China export, and at what price?

Green tea was 88.11% of China's 2025 tea export volume and the lowest-priced category, at USD 3,368.2 per tonne. Black tea averaged USD 5,258 per tonne after a 24.3% fall, and the specialty categories — oolong, jasmine, white, dark and other teas — USD 6,981.9. The shift in mix towards green tea, together with black tea's price fall, is why the all-tea average fell 2.7% while green tea's own average rose 1.7%.

China tea exports by category, 2025 · Volumes: CTMA (customs data) · Prices per tonne: CCCFNA Table 12, which groups oolong, jasmine, white, dark and other teas as specialty
الفئةالحجمحصة من الحجمحجم سنةPrice per tonne
الشاي الأخضر369,000 t88.11%+13.93%USD 3,368.2
الشاي الأسود25,900 t6.18%+4.48%USD 5,258
شاي أولونغ13,900 t3.32%−10.14%—
Jasmine (scented) tea7,510 t1.79%+0.31%—
Ripe pu-erh1,401 t0.33%−3.02%—
الشاي الأبيض477 t0.11%+4.63%—
Dark tea472 t0.11%−7.88%—
Other scented tea147 t0.04%+6.78%—

CCCFNA groups oolong, jasmine, white, dark and other teas as specialty tea: 23,904.0 t in 2025, down 6.3%, at USD 6,981.9 per tonne, up 2.0%. Green tea averaged USD 3,368.2 per tonne (up 1.7%) and black tea USD 5,258.0 (down 24.3%).

أين يجلس Fujian داخل تلك الأرقام؟

Fujian ships two thirds of China's oolong tea exports and ranks first in China for scented tea exports. In 2023 oolong alone was 13,500 tonnes for USD 143 million — near USD 10,600 per tonne, against a national all-tea average of USD 3,691.2 per tonne in 2025. In the first half of 2025 Fujian exported 10,000 tonnes, up 18%, worth CNY 630 million.

Fujian tea exports by category, 2023 · Source: customs data via trade press · four published categories plus the residual and the published total
الفئةالحجمحصة من الحجمالقيمةحصة القيمة
أولونغ13,500 t46.6%USD 143 m46.76%
الخضراء11,700 t40.48%USD 103 m33.72%
الرائحة (الجامين)2,037.85 t7.05%USD 17.79 m5.82%
السوداء——USD 28.05 m9.18%
Other categories——USD 14.16 m4.52%
Total, all categories28,900 t100%USD 306 m100%

The four largest categories. They sum to 94.13% of provincial export volume and 95.48% of value; the remainder is dark tea, white tea and other categories not separately published in this series. Shares are as published and rounded, so the residual row is the difference from the published total rather than a reported figure.

مكانة Fujian في صادرات الشاي الصينية · المصدر: Fujian بيانات الحكومة المحلية والجمارك
الفئةرتبة وطنية
شاي أولونغثلثي صادرات الصين من أولوغ
الشاي الرائحة (الجامين)الأول في الصين
الشاي الأسود وغيره من الشاي شبه المختلطالثاني في الصين
الشاي الأخضرثالث في الصين، خلف Zhejiang و Anhui

ما هي النتائج الثلاثة التي يستحق الإقتباس؟

One: China's tea export volume rose 11.9% while its average unit price fell 2.7% — the mix shifted towards green tea and black tea's average price fell 24.3%, while green tea's own price rose 1.7%. Two: among the ten largest markets, Côte d'Ivoire grew fastest (+300.4% by volume) and prices ran from about USD 2,105.9 per tonne for Uzbekistan to about USD 21,175.5 for Malaysia. Three: specialty teas averaged USD 6,981.9 per tonne against USD 3,368.2 for green tea, so category choice moves margin further than negotiation does.

Machine-readable copies of the two destination and category tables: top ten destinations (CSV), top ten destinations (JSON), categories 2025 (CSV), destinations (CSV), destinations (JSON), Fujian categories (CSV), Fujian categories (JSON). Suggested citation: ODM Tea, بيانات تصدير الشاي الصينية 2025, https://odmtea.com/data/china-tea-export-data-2025/, compiled from the sources listed above.

Compiled by ODM Tea. The selection, commentary and table layout on this page are published under a إعلانات الإبداعي 4.0 licence. The figures themselves are not ours to license: the CCCFNA, Firsd Tea, Fujian provincial government and trade press figures belong to those bodies, stay under their own terms, and are reproduced here for reference with the publisher named in each caption.

أسئلة شائعة

كم من الشاي التي تصدرها الصين في 2025؟

418,800 tonnes, up 11.9% year on year, worth USD 1.55 billion, up 8.9%. The average unit price was USD 3,691.2 per tonne, down 2.7%.

ما هي حصة الشاي الأخضر من صادرات الشاي الصينية؟

88.11% of export volume in 2025. In the largest destinations the concentration is higher still: 99.85% of shipments to Morocco, 99.92% to Ghana and 100% to Mauritania.

هل يمكنني أن أذكر هذه البيانات؟

Yes, within the licence. ODM Tea's selection, commentary and table layout are published under a Creative Commons Attribution 4.0 licence. The figures themselves belong to the bodies that published them — the China Chamber of Commerce of Foodstuffs and Native Produce, Firsd Tea, the Fujian provincial government and the trade press named in each caption — and stay under those bodies' own terms; they are reproduced here for reference. Cite the body that published the figure and link to this page as the compilation.

ما هي الفترات التي تغطي هذه الأرقام؟

National, category and destination figures cover January to December 2025. The Russia figures are year-to-date from a separate industry series and are labelled as such. Fujian category figures are 2023 unless marked otherwise. Mixing periods without labelling them is the most common error in tea trade commentary.

Which market grew fastest, and which paid the most per tonne?

Among China's ten largest tea markets by value in 2025, Côte d'Ivoire grew fastest — volume up 300.4% to 16,701.2 tonnes — and Malaysia paid the most per tonne, about USD 21,175.5 by value divided by volume. Uzbekistan paid the least, about USD 2,105.9.

How much white tea, oolong and black tea does China export?

In 2025: black tea 25,900 tonnes, oolong 13,900 tonnes, jasmine 7,510 tonnes and white tea 477 tonnes, against 369,000 tonnes of green tea, in customs data published by the China Tea Marketing Association.

آخر تحديث: 26 سبتمبر 2026

الخطوة التالية

هل تحتاج إلى قطع هذا بطريقة مختلفة؟

أخبرنا بالجهة المقصودة أو الفئة وسنرسل الأرقام العاملة وراءها مع المصادر المرفقة.