Insight
摩洛哥的茶叶贸易是多大的？
Morocco imported 91,000 tonnes of Chinese tea in 2025, up 13.4%, worth USD 280 million, up 14.7%. That is the single largest destination for Chinese tea. 99.85% of it was green tea — mostly gunpowder and Chunmee grades, brewed with sugar and mint in the daily atay ritual. The average price was USD 3,043.4 per tonne.
That concentration has a consequence: Morocco took more than a fifth of China's tea export volume in 2025, so its regulatory decisions reach the whole gunpowder and Chunmee supply chain.
谁监管入境摩洛哥的茶叶进口？
ONSSA — the Office National de Sécurité Sanitaire des Produits Alimentaires — is Morocco's food safety authority and the body that sets and enforces pesticide maximum residue limits on imported tea. Order 156-14, published in Bulletin Officiel 6322bis on 1 January 2015, established the MRL framework. Product found non-conforming at control is refused access to the national market.
由于国内对摩洛哥销售的茶叶中的杀虫剂残留物感到担忧，ONSSA已经采取了针对国内市场进口和重出口茶叶的限制措施，并通知了世界贸易组织。
对于出口商来说，实用效果是，符合中国国家限制的物品不自动符合摩洛哥的物品。
为什么更严格的残留制度是一个机会？
A tighter residue regime re-sorts the supplier field. When Morocco tightens residue limits, tea already produced to EU or organic standards — which is typically destined elsewhere — becomes eligible and competitive in Morocco, while suppliers who cannot document residue performance lose access to the largest single market in the trade. Compliance stops being a cost line and becomes a qualification.
Price data alone cannot show what compliance is worth: Senegal paid USD 4,024.6 per tonne in 2025 against Morocco's USD 3,043.4, but both are averages that mix grade, packing and contract terms. What is certain is that a lot without residue evidence for the destination cannot be sold into it at any price.
摩洛哥茶叶运输需要哪些文件？
The shipment file should be agreed with the Moroccan importer and customs broker for the actual product: invoice, packing list, transport document, origin evidence and any applicable plant-health, food-safety and laboratory documents. Check the current ONSSA control requirements before shipping. Food labels for sale in Morocco need the mandatory information in Arabic; another language may be added, but French is not a universal second-language requirement.
| 文件 | 发行者 | 备注 |
|---|---|---|
| 商业账单和包装清单 | 出口国 | 级码和后音必须与合同相匹配 |
| 货物证明 | 运输商 | 卡萨布兰卡是主要的入口港口 |
| 产地证明 | 商会/海关 | 确定优惠关税待遇 |
| 植物卫生证书 | 出口国植物保护局 | Confirm whether required for this tea shipment |
| 卫生证书 | 输出国有权当局 | Confirm applicable food-safety evidence with the importer |
| 农药残留试验报告 | 经过认证的实验室 | 试验对摩洛哥的边界，不仅是中国的边界 |
| 分析证书 | 出口商或经过认证的实验室 | 湿度 ≤ 7.0%，灰，破碎和风 |
Who does what when tea is imported from China into Morocco?
The Moroccan importer is the party ONSSA and customs deal with: it lodges the import, presents the goods and documents for sanitary control and answers for the Arabic label. The exporter supplies the goods to the agreed specification with the invoice, packing list, transport document, origin evidence and the test reports the contract names. The residue standard is Morocco's, so testing is specified against the Moroccan limit before shipment.
Agree in the contract who arranges each document and test, and send draft documents to the importer for checking before loading. A document the importer cannot use at the border is the slowest problem to fix once the container has sailed.