翻訳確認中:確定した英語版の仕様書、見積書、契約書を正式文書とします。
コンテンツにスキップする
ODM Tea
JA
見積もりを依頼

比較

最終更新:

卸売品と小売品の茶

Bulk tea commonly ships in sacks or cartons under HS 0902.20 or 0902.40; tea in immediate packings of 3 kg or less uses 0902.10 or 0902.30. That threshold can change duty, but it does not decide whether food-labelling rules apply. Review the intended market and sales format separately. Morocco requires mandatory food-label information in Arabic, with other languages optional; EAEU rules require applicable Russian-language content. Confirm all artwork with the importer before packing.

Cover illustration for the article: HS code 0902: tea classification and the 3 kg rule
卸売品と小売品の対照
バルク零售包装 (≤ 3 kg)
HS 緑と白0902.200902.10
HS — oolong and black0902.400902.30
包装紙袋、紙箱缶詰、袋、茶袋、袋
標識法Applicable product information and trade documentsApplicable consumer-facing and trade information
ラベル言語Check destination and presentationArabic Morocco · Russian EAEU · verify each other market
保存期間に関する声明分析証明書包装に印刷された
ブランドの所有者は誰だ?輸入者輸入者 (プライベートラベル) または輸出者
Price set byThe grade marketThe brand and the shelf
01

Versus

なぜ3キロがそんなに重要なのか?

The 3 kg threshold changes the HS subheading for tea in immediate packings and can affect duty. It is not a universal dividing line for labelling or certification. A 200 g retail carton and a 30 kg wholesale sack have different presentation and distribution needs, so assess the destination's product-information rules for each and price packing and compliance work explicitly.

02

What sets the price of packed tea?

Packed tea is priced by the brand and the shelf it sits on; bulk tea is priced by the grade market — USD 3,043.4 per tonne into Morocco in 2025. That is why packing is quoted as its own specification, not as an add-on.

03

Is a private-label tea programme worth it?

A private-label programme is worth it when the margin on your own brand covers the costs that bulk does not carry: printed packaging with its minimum runs, stock of finished packs for each SKU, label compliance for each market, and the marketing that moves the packs. With few SKUs, steady volume per SKU and a channel that already sells, it usually pays; with many SKUs and uncertain sell-through, printed stock becomes the risk. Model it per SKU before committing.

よく聞かれる質問

包装は茶のHSコードを変えるのか?

Yes. Immediate packings of 3 kg or less move green and white tea from 0902.20 to 0902.10 and oolong and black tea from 0902.40 to 0902.30.

モロッコでは小売茶のラベルはどの言語で使わなければならないか?

Mandatory food-label information must be in Arabic. Another language, such as French, may be added, but confirm the exact content and format with the Moroccan importer against current ONSSA rules.

EAEUは茶のラベルに何を要求しますか?

必須内容、TR CU 022/2011、ロシア語、EACマークと登録された適合宣言。

バルク茶が小売包装茶より適するのはどんな場合ですか?

十分な数量、適合する現地包装、品質管理、明確なブランドまたは外食用途がある買い手にはバルク供給が適します。小売包装品は現地作業を減らし、小規模計画を簡素化できます。包装単価だけでなく、総引渡しコスト、廃棄、賞味期間、表示責任、在庫リスク、運用能力を比較します。

プライベートラベル茶は既存ブランドより必ず利益が出ますか?

必ずしもそうではありません。管理と差別化は得られますが、利益は開発、包装、法令対応、最小生産、運賃、販促、在庫、販売速度に左右されます。既存ブランドには別の費用と少ない管理権があります。選択前に総コストと販売モデルを作り、未確認の利益率を供給者見積もりに入れないでください。

次のステップ

Deciding between Bulk tea and Retail-packed tea?

Send the destination and the quantity. ODM Tea answers with the one that fits and the clauses that go with it.