翻訳確認中:確定した英語版の仕様書、見積書、契約書を正式文書とします。
コンテンツにスキップする
ODM Tea
JA
見積もりを依頼

比較

最終更新:

Bai Ya Qi Lan vs Tie Guan Yin

Bai Ya Qi Lan and Tie Guan Yin are both rolled oolongs from southern Fujian and are routinely confused by buyers who know only the second name. Tie Guan Yin is the cultivar of Anxi in Quanzhou. Bai Ya Qi Lan is the cultivar of Pinghe County in Zhangzhou, named for its pale bud tips and a pronounced orchid aroma, and protected as a geographical indication. The make is the same family — semi-ball, light to medium roast — so the difference is cultivar and origin, not process.

Cover illustration for the article: Why Fujian: four world categories from one province
Bai Ya Qi Lan against Tie Guan Yin
Bai Ya Qi Lan鉄観音
産地Pinghe, Zhangzhou安渓(泉州)
CultivarQi Lan — selected in Pinghe鉄観音
ProtectionProtected geographical indicationProtected geographical indication
外観Rolled semi-ballローリングボール
焼いたLight to mediumJade (unroasted) to medium
性格Orchid aroma, clean sweet finishOrchid-floral, creamier body
Recognition abroadSpecialist nameBest-known Fujian oolong name
水色アンバーアンバー
フォーマットVacuum 7–8 g sachets, bulkVacuum 7–8 g sachets, bulk
商品の商品0902.40 bulk · 0902.30 ≤ 3 kg0902.40 bulk · 0902.30 ≤ 3 kg
契約書に書いてあるはず焼却レベル焼却レベル
01

Versus

Why offer Bai Ya Qi Lan at all?

Bai Ya Qi Lan earns a place in a range because it gives a buyer the Anxi style with a distinct name and a protected origin of its own. Fujian ships two thirds of China's oolong exports, and almost all of that recognition sits on Tie Guan Yin. Bai Ya Qi Lan lets a range carry two southern-Fujian rolled oolongs that taste related but are legally and agronomically different teas.

02

What should the contract state?

Cultivar and county by name, then roast level. Because both teas share the rolled make and the amber liquor, a contract that says only rolled Fujian oolong can be filled with either. Naming Pinghe and Bai Ya Qi Lan, or Anxi and Tie Guan Yin, closes that gap; roast level decides the cup.

よく聞かれる質問

What is Bai Ya Qi Lan?

An orchid-scented rolled oolong from Pinghe County in Zhangzhou, Fujian, made from the Qi Lan cultivar selected there and protected as a geographical indication.

Is Bai Ya Qi Lan a type of Tie Guan Yin?

No. It is a different cultivar from a different county — Pinghe in Zhangzhou rather than Anxi in Quanzhou — within the same rolled southern-Fujian oolong tradition.

Where is Pinghe?

Pinghe is a county of Zhangzhou in southern Fujian, China.

次のステップ

Deciding between Bai Ya Qi Lan and Tie Guan Yin?

Send the destination and the quantity. ODM Tea answers with the one that fits and the clauses that go with it.