Traduction en cours de révision : les spécifications, devis et contrats confirmés en anglais font foi.
Aller au contenu
ODM Tea
FR
Demander un devis

Data report · compilation CC BY 4,0

Last updated: 26 September 2026 · Reuse the compilation with attribution

Données relatives aux exportations de thé en Chine 2025

Une référence compilée des chiffres de l'exportation chinoise de thé 2025 par destination et catégorie, avec la ventilation provinciale Fujian. Chaque tableau énumère sa source et sa période.

Illustration : les exportations chinoises de thé ont augmenté de 11.9% en 2025, tandis que le prix moyen a baissé

Qu'est-ce que la Chine a exporté en 2025?

China exported 418 800 tonnes of tea in 2025, up 11,9% year on year, for USD 1,55 billion, up 8,9%, at an average USD 3 691,2 per tonne, down 2,7%. Green tea was 88,11% of export volume. China also imported 60 800 tonnes worth USD 180 million, up 12,6% and 17,2% respectively.

China tea trade, January–December 2025 · Source: CCCFNA
Indicateur2025Variation
Volume des exportations418 800 t+11,9%
Value à l'exportationUSD 1,55 bn+8,9%
Prix unitaire moyen à l'exportationUSD 3 691,2 / t−2,7%
Part du thé vert dans le volume des exportations88,11%—
Volume des importations60 800 t+12,6%
Value de l'importationUSD 180 m+17,2%
Les principales destinations 10, part de la valeur à l'exportation60,5%—

Les dix premières destinations par valeur d'exportation dans le 2025, par ordre: Maroc, Sénégal, Malaisie, Mauritanie, Ghana, Côte d'Ivoire, États-Unis, Japon, Ouzbékistan, Algérie.

Average unit price is the published series figure. Export value is reported rounded to USD 1,55 billion, so dividing the published value by the published volume gives USD 3 701 rather than USD 3 691,2; both are correct at their stated precision.

Quelles destinations et à quel prix?

Morocco led on volume at 91 000 tonnes but paid USD 3 043,4 per tonne — 17,5% below the national average. Among the ten largest markets by value, Côte d'Ivoire grew fastest (+300,4% by volume), Ghana fell furthest (−53,2%), Malaysia paid the most per tonne (about USD 21 175,5) and Uzbekistan the least (about USD 2 105,9). Senegal took about a quarter of Morocco's tonnage at USD 4 024,6 per tonne, 9,0% above the national average.

China's ten largest tea export destinations by value, 2025 · Source: CCCFNA monthly report, Table 6 · ≈ value divided by volume
RankDestinationVolumeVolume YYValeurValue YoYPrice per tonne
#1Maroc91 393,2 t+13,4%USD 278,1 m+14,7%USD 3 043,4
#2Sénégal24 448,9 t+61,4%USD 98,4 m+62,5%USD 4 024,6
#3Malaisie4 007,6 t−11,5%USD 84,9 m−18,8%≈ USD 21 175,5
#4Mauritanie20 116,7 t+26,8%USD 83,2 m+26,2%≈ USD 4 136,9
#5Ghana18 074,8 t−53,2%USD 72,4 m−52,9%≈ USD 4 004,9
#6Côte d'Ivoire16 701,2 t+300,4%USD 71,1 m+310,9%≈ USD 4 258,4
#7États-Unis10 456,1 t−11,8%USD 66,4 m+8,1%≈ USD 6 347,6
#8Japon11 192,4 t+9,7%USD 64,1 m+27,9%≈ USD 5 725,4
#9Ouzbékistan29 217,4 t+17,3%USD 61,5 m+15,4%≈ USD 2 105,9
#10Algérie15 297,5 t+10,9%USD 53,9 m+2,9%≈ USD 3 521,1
Destinations this site covers · Sources: CCCFNA (full-year 2025 tonnes and USD); Firsd Tea (Russia, year-to-date, published in kilograms and shown here in tonnes) · ≈ value divided by volume
DestinationRégionRank by value, 2025VolumeJe vous en prie !ValeurPrix unitairePériode
MarocAfrique du Nord#191 000 t+13,4%USD 280 mUSD 3 043,42025-01-01/2025-12-31
SénégalAfrique de l'Ouest#224 000 t+61,4%USD 98,4 mUSD 4 024,62025-01-01/2025-12-31
MauritanieAfrique de l'Ouest#420 116,7 t+26,8%USD 83,2 m≈ USD 4 136,92025-01-01/2025-12-31
GhanaAfrique de l'Ouest#518 074,8 t-53,2%USD 72,4 m≈ USD 4 004,92025-01-01/2025-12-31
RussieCIS—15 900 t-19,2%——Cumul disponible pour 2025
OuzbékistanAsie centrale#929 217,4 t+17,3%USD 61,5 m≈ USD 2 105,92025-01-01/2025-12-31
États-UnisAmérique du Nord#710 456,1 t-11,8%USD 66,4 m≈ USD 6 347,62025-01-01/2025-12-31
JaponAsie de l'Est#811 192,4 t+9,7%USD 64,1 m≈ USD 5 725,42025-01-01/2025-12-31

Les prix unitaires sont ceux publiés par destination, sans recalcul. Les volumes et valeurs étant arrondis, leur quotient peut différer du prix unitaire publié d’environ 2%.

Quelle est la concentration du thé vert sur les principaux marchés?

Extremely. Green tea was 88,11% of China's total export volume in 2025, but in the largest African destinations it is effectively the only category: 99,85% of shipments to Morocco, 99,92% to Ghana and 100% to Mauritania. That concentration is why those markets are priced on grade consistency rather than on category choice.

Part du thé vert dans les envois chinois, 2025 · Source: CCCFNA
DestinationPart du thé vert
Maroc99,85%
Mauritanie100%
Ghana99,92%

Which categories does China export, and at what price?

Green tea was 88,11% of China's 2025 tea export volume and the lowest-priced category, at USD 3 368,2 per tonne. Black tea averaged USD 5 258 per tonne after a 24,3% fall, and the specialty categories — oolong, jasmine, white, dark and other teas — USD 6,981.9. The shift in mix towards green tea, together with black tea's price fall, is why the all-tea average fell 2,7% while green tea's own average rose 1,7%.

China tea exports by category, 2025 · Volumes: CTMA (customs data) · Prices per tonne: CCCFNA Table 12, which groups oolong, jasmine, white, dark and other teas as specialty
CatégorieVolumePart du volumeVolume YYPrice per tonne
Thé vert369 000 t88,11%+13,93%USD 3 368,2
Thé noir25 900 t6,18%+4,48%USD 5 258
Thé Oolong13 900 t3,32%−10,14%—
Jasmine (scented) tea7 510 t1,79%+0,31%—
Ripe pu-erh1 401 t0,33%−3,02%—
Thé blanc477 t0,11%+4,63%—
Dark tea472 t0,11%−7,88%—
Other scented tea147 t0,04%+6,78%—

CCCFNA groups oolong, jasmine, white, dark and other teas as specialty tea: 23 904,0 t in 2025, down 6,3%, at USD 6 981,9 per tonne, up 2,0%. Green tea averaged USD 3 368,2 per tonne (up 1,7%) and black tea USD 5 258,0 (down 24,3%).

Où se trouve Fujian à l'intérieur de ces chiffres ?

Fujian ships two thirds of China's oolong tea exports and ranks first in China for scented tea exports. In 2023 oolong alone was 13 500 tonnes for USD 143 million — near USD 10 600 per tonne, against a national all-tea average of USD 3 691,2 per tonne in 2025. In the first half of 2025 Fujian exported 10 000 tonnes, up 18%, worth CNY 630 million.

Fujian tea exports by category, 2023 · Source: customs data via trade press · four published categories plus the residual and the published total
CatégorieVolumePart du volumeValeurPart de la valeur
Oolong13 500 t46,6%USD 143 m46,76%
Le vert11 700 t40,48%USD 103 m33,72%
Les produits à base d'huile d'olive2 037,85 t7,05%USD 17,79 m5,82%
Noir——USD 28,05 m9,18%
Other categories——USD 14,16 m4,52%
Total, all categories28 900 t100%USD 306 m100%

The four largest categories. They sum to 94,13% of provincial export volume and 95,48% of value; the remainder is dark tea, white tea and other categories not separately published in this series. Shares are as published and rounded, so the residual row is the difference from the published total rather than a reported figure.

La position de Fujian dans les exportations chinoises de thé · Source: Fujian données gouvernementales provinciales et douanières
CatégorieRang national
Thé OolongDeux tiers des exportations chinoises d'oolong
Scented (jasmine) teaPremière en Chine
Thé noir et autre thé semi-fermentéDeuxième en Chine
Thé vertTroisième en Chine, derrière Zhejiang et Anhui

Quelles sont les trois conclusions qui méritent d'être citées?

One: China's tea export volume rose 11,9% while its average unit price fell 2,7% — the mix shifted towards green tea and black tea's average price fell 24,3%, while green tea's own price rose 1,7%. Two: among the ten largest markets, Côte d'Ivoire grew fastest (+300,4% by volume) and prices ran from about USD 2 105,9 per tonne for Uzbekistan to about USD 21 175,5 for Malaysia. Three: specialty teas averaged USD 6 981,9 per tonne against USD 3 368,2 for green tea, so category choice moves margin further than negotiation does.

Machine-readable copies of the two destination and category tables: top ten destinations (CSV), top ten destinations (JSON), categories 2025 (CSV), destinations (CSV), destinations (JSON), Fujian categories (CSV), Fujian categories (JSON). Suggested citation: ODM Tea, Données relatives aux exportations de thé en Chine 2025, https://odmtea.com/data/china-tea-export-data-2025/, compiled from the sources listed above.

Compiled by ODM Tea. The selection, commentary and table layout on this page are published under a Créateur de la communauté des droits de l'homme 4,0 licence. The figures themselves are not ours to license: the CCCFNA, Firsd Tea, Fujian provincial government and trade press figures belong to those bodies, stay under their own terms, and are reproduced here for reference with the publisher named in each caption.

Questions fréquentes

Quelle quantité de thé a été exportée par la Chine en 2025 ?

418 800 tonnes, up 11,9% year on year, worth USD 1,55 billion, up 8,9%. The average unit price was USD 3 691,2 per tonne, down 2,7%.

Quelle part des exportations de thé chinois est le thé vert ?

88,11% of export volume in 2025. In the largest destinations the concentration is higher still: 99,85% of shipments to Morocco, 99,92% to Ghana and 100% to Mauritania.

Puis-je citer ces données ?

Yes, within the licence. ODM Tea's selection, commentary and table layout are published under a Creative Commons Attribution 4,0 licence. The figures themselves belong to the bodies that published them — the China Chamber of Commerce of Foodstuffs and Native Produce, Firsd Tea, the Fujian provincial government and the trade press named in each caption — and stay under those bodies' own terms; they are reproduced here for reference. Cite the body that published the figure and link to this page as the compilation.

Quelles périodes sont couvertes par ces chiffres?

National, category and destination figures cover January to December 2025. The Russia figures are year-to-date from a separate industry series and are labelled as such. Fujian category figures are 2023 unless marked otherwise. Mixing periods without labelling them is the most common error in tea trade commentary.

Which market grew fastest, and which paid the most per tonne?

Among China's ten largest tea markets by value in 2025, Côte d'Ivoire grew fastest — volume up 300,4% to 16 701,2 tonnes — and Malaysia paid the most per tonne, about USD 21 175,5 by value divided by volume. Uzbekistan paid the least, about USD 2,105.9.

How much white tea, oolong and black tea does China export?

In 2025: black tea 25 900 tonnes, oolong 13 900 tonnes, jasmine 7 510 tonnes and white tea 477 tonnes, against 369 000 tonnes of green tea, in customs data published by the China Tea Marketing Association.

Dernière mise à jour : 26 septembre 2026

Prochaine étape

Vous avez besoin d'une coupe différente ?

Dites-nous la destination ou la catégorie et nous enverrons les chiffres de travail derrière elle, avec les sources jointes.