Insight
¿Cómo se clasifica el té en el Sistema Armonizado?
Heading 09.02 covers tea, whether or not flavoured. It splits on two axes: whether the tea is fermented, and whether it is in immediate packings of 3 kg or less. That produces four subheadings — 0902.10, 0902.20, 0902.30 and 0902.40 — and the packing axis is the one exporters most often get wrong.
El té parcialmente fermentado oolong se encuentra con té negro, no con té verde. El té blanco, que no está rodado ni fijo, pero tampoco está fermentado, se clasifica como té verde a efectos arancelarios.
| Subtítulos | Descripción | Producto típico |
|---|---|---|
| 0902.10 | Té verde (no fermentado), envases inmediatos ≤ 3 kg | Venta al por menor gunpowder, jasmin envasado, bolsas de té |
| 0902.20 | Té verde (no fermentado), otro | Bulk gunpowder, bulk Chunmee, bulk white tea |
| 0902.30 | Té negro (fermentado) y té parcialmente fermentado, envases inmediatos ≤ 3 kg | Comercio al por menor de té negro oolong, embalado |
| 0902.40 | Té negro (fermentado) y té parcialmente fermentado, demás | Técano negro en masa |
¿Por qué la regla de los kg 3 tiene importancia comercialmente?
The 3 kg threshold changes the HS subheading for tea in immediate packings and can change the tariff rate. It does not, by itself, switch food-labelling law on or off. A 200 g private-label pack needs its own destination-market label review because of how it will be sold. Morocco requires mandatory food-label information in Arabic, with other languages permitted; EAEU food labels must meet the applicable Russian-language rules.
En el caso de los productos envasados, el precio y la documentación de los mismos son un programa separado y no un paquete con una caja alrededor.