翻訳確認中:確定した英語版の仕様書、見積書、契約書を正式文書とします。
コンテンツにスキップする
ODM Tea
JA
見積もりを依頼

市場遵守

最終更新:2026年9月26日

Exporting tea to Russia: TR CU 021, TR CU 022 and EAC marking

Chinese tea volume into Russia fell in 2025 by an industry count. The category mix shows where the remaining business sits.

Exporting tea to Russia: TR CU 021, TR CU 022 and EAC marking
01

Insight

What happened to Chinese tea in Russia in 2025?

Volume fell. Chinese tea into Russia dropped 19.2% year-to-date in 2025, from 19.7 million kg to 15.9 million kg, according to an industry series. The category mix was 68% green tea, 14% black, 14% specialty — oolong and dark tea — and 4% jasmine.

In industry coverage, Russian urban demand has moved towards premium and single-origin tea, with matcha, oolong and pu-erh named repeatedly.

02

茶の EAEU技術規制は?

Russia is part of the Eurasian Economic Union, so tea enters under EAEU technical regulations rather than Russian rules alone. TR CU 021/2011 governs food safety, including contaminant and pesticide limits. TR CU 022/2011 governs food labelling. Compliance is evidenced by a Declaration of Conformity and the product carries the EAC conformity mark.

適合宣言は輸出者の独自の試験報告ではなく、関税を清算する文書である。それは輸入者または在留に定員された権限のある代表によって登録され、輸入パートナーを選択することは単なる商用ではなく適合決定である。

ロスレフゾナザロは、ロシアに輸入する植物製品の植物衛生管理を監督する。

Russia and the EAEU — regulatory requirements for imported tea
要求楽器記号
食品安全TR CU 021/2011汚染物質と農薬残留物
標識TR CU 022/2011必須内容、ロシア語
適合性証明適合宣言領収書前登録
適合性マークEACマーク製品または包装に適用される
植物保健植物衛生証明書輸出国によって発行された
産地産地証明書通常、優待関税を得るために要求される
税務Confirm current rate for the shipmentCheck HS line, origin, date and product-specific tax treatment
03

ロシアの茶のラベルには 何が入っているか?

Labelling must be in Russian and must meet TR CU 022/2011 mandatory content. Packing tea into retail units of 3 kg or less also moves the shipment from HS 0902.20 or 0902.40 into 0902.10 or 0902.30, which changes the duty line. Artwork, shelf life and storage statements all have to be settled before the packing run, not after.

これは、プライベート・レーベルプログラムがロシアに流入する最も一般的な理由の一つである。一つの市場に承認された作品は、必須のコンテンツリストを再確認せずに、EAEUで再利用される。

04

中国市場にはどのカテゴリが適しているのでしょうか?

The ones inside that 14% specialty share and the named-origin end of the 68% green share. Fujian supplies all of them: white tea from Fuding and Zhenghe, oolong from Pinghe, Anxi and Wuyishan, black tea from Tongmu and Fu'an, and jasmine green from Fuzhou. Fujian ships two thirds of China's oolong exports and ranks first in China for scented tea exports.

White tea is often named by Russian specialty buyers, and it is the category where grade is set in the field rather than in the factory.

05

Who does what when tea is imported into Russia?

The importer, or another applicant registered in the EAEU, registers the Declaration of Conformity under TR CU 021/2011 and 022/2011 and is named on the Russian label. The exporter supplies the tea to the specification with the invoice, packing list, transport document, origin evidence and the test data the declaration relies on. The importer's customs broker declares the goods; duty and import VAT are confirmed for the actual tariff line and date.

よく聞かれる質問

茶はロシアに EAC認証が必要ですか?

Tea entering Russia requires evidence of conformity with EAEU technical regulations TR CU 021/2011 and TR CU 022/2011. Conformity is declared through a registered Declaration of Conformity and the product carries the EAC mark.

ロシアの茶のラベルはどんな言語でなければならないのか?

Russian. Mandatory label content is set by TR CU 022/2011, the EAEU technical regulation on food labelling. On a private-label programme the mandatory content list is re-checked against TR CU 022/2011 before the packing run; the formats themselves are on the packaging page.

ロシアは中国茶をどれくらい輸入する?

Chinese tea into Russia was 15.9 million kg year-to-date in 2025, down 19.2% from 19.7 million kg. The mix was 68% green, 14% black, 14% specialty and 4% jasmine.

ロシアに輸入された茶にはどのような関税が適用されますか。

There is no safe single duty-and-tax figure for every tea shipment. Confirm the current tariff line, origin treatment and applicable import VAT with the Russian importer or customs broker at the shipment date. Russia changed its general VAT rate in 2026, but that headline rate does not establish the tax treatment of a specific tea consignment.

ロシアではどの中国茶が一番売れているのか。

Green tea remains 68% of Chinese shipments. The named-origin business sits in the specialty share — oolong, dark tea and white tea — plus jasmine green, and Fujian is the origin for all of those categories.

Published by ODM Tea. Every figure on this page carries the source and the period it came from.

次のステップ

これを仕様にして

目的地、グレード、数量を送信します。このページで記述されている条項で返信します。